Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - smy

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 201 - 220 sur un total d'environ 399
<< Précédente•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Suivante >>
422
Langue de départ
Anglais after we got in coontact
after we got in contact with several authorities regarding requested matter we unfortunately have to inform you that the customs certificate you got cannot be confirmed by our chamber of commerce.
Whether we would send it to the embassy in order to get it signed, we would have to give it to other authorities before.

As this whole procedure would take lots of time and costs we would like to ask you to find out it there is any other possible solution in this matter.

Thank you in advance.

Traductions terminées
Turc Talep edilen konuyla ilgili olarak ...
69
Langue de départ
Italien Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...
Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di te significherebbe stancarmi di vivere

Traductions terminées
Turc Senden asla bıkmayacağım çünkü ....
Arabe لن أمل منك أبدا
853
Langue de départ
Turc HAKKIMIZDA 1985 yılından günümüze kadar...
HAKKIMIZDA
1985 yılından günümüze kadar makina sektöründe ilkeli bir şekilde müşterilerine hizmet vermekte olan xxx, kaliteli ve ileri teknolojiye sahip makinaları üretmekte öncülük etmektedir.

xxx olarak AR-GE çalışmalarını önemle dikkate alarak hızlı gelişen teknolojiyi istikrarlı bir şekilde takip edip ürün ve hizmetlerimizde kaliteyi had safhada tutmayı kendimize ilke edindik. Bu ilke sayesinde zaman ve paradan tasarruf sağlayan benzersiz ürünlerin altına imzamızı atarak ülke gelişimine ve ekonomisine azımsanmayacak bir katkı sağladık ve sağlamaya devam diyoruz.

Makina üretiminin yanında kalıp ve her türlü yedek parça imalatı alanında da faaliyet gösteren firmamız; yerleşim, rehabilitasyon ve yeni fabrika projelerinde çizim - optimizasyon ve proses, metod ve geliştirme konularında firmalara teknik danışmanlık hizmeti de sunmaktayız.

Her türlü özel tasarım ağır sanayi makinaları imalatı yapmakta olan şirketimiz, müşteri memnuniyetini esas alarak kaliteden ödün vermemektedir.

Traductions terminées
Anglais ABOUT US
292
Langue de départ
Anglais Hello Ezgi, Your message has been forwarded...
Hello Ezgi,

Your message has been forwarded to our group, Windows Live ID Technical Support, since we can best handle your issue. I acknowledge that you need assistance in resetting the password of your xxx@yyyy.zzz account. I know that getting back to your account is important to you. My name is Cathy and I certainly want to help you.

Traductions terminées
Turc mesajınız Windows Live ID Teknik Destek grubumuza yönlendirilmiştir
359
Langue de départ
Anglais program anlatımı
Vista Start Menu is the convenient alternative to the plain Start menu you find in Windows XP and Windows Vista. The program uses your cognitive abilities (visual memory, reflexes,etc.); however, while it is easily understandable for beginners, it is also highly efficient for experienced users. Go ahead and try replacing your Start menu right now! It is safe because Vista Start Menu does not change your system settings.

Traductions terminées
Turc Vista Başlat Menüsü
313
Langue de départ
Anglais Memory is the result of a process of selection...
Memory is the result of a process of selection and of organizing
what is selected so that it is within reach in expectable
situations. There must also be some random accumulations
to enable us to discover unexpected relationships. But
serendipity is possible only when recollection is essentially a
holding fast to what is meaningful and a release of what is
not.
kent planlamayla ilgili olan bir duayenin sözleri
kentlerden hafızadan ve algıdan bahsediyor

Traductions terminées
Turc Hafıza
385
Langue de départ
Anglais The main reason why i am contacting you now is to...
The main reason why i am contacting you now is to seek for your assistance in the area of my future investment and also for a help hand over of some huge amount of money in my possession. This money $6,000,000:00 (Six million usa dollars) was deposited some years ago by my father, he made me the sole beneficiary. Please, i am now asking you to stand on my behalf to make this claim to stand as my partner oversea and in time of the investment as well.
Merhaba ben bu arkadaşla nette tanıştım ve benden bir konuda yardım istiyoruz cevap vermem gerekiyor fakat konuyu tam anlamadan cevap vermek istemiyorum umarım bana bu konuda yardımcı olursunuz. Teşekkür ederim.

Traductions terminées
Turc Şimdi sizinle bağlantı kurmamın temel nedeni ...
380
Langue de départ
Anglais The analysis performed here suggests that Vision...
The analysis performed here suggests that Vision Zero is an action-guiding and, hence, a rational goal.
Strengths as well as weaknesses of the goal have been identified. On the whole, the conclusion is that it satisfies
the criteria of precision, evaluability, approachability, and perhaps also motivity. In actual practice, Vision Zero
has led to a number of implementation measures, such as the construction of roundabouts and safer roadsides.

Traductions terminées
Turc Sıfır Vizyon
379
Langue de départ
Anglais The Deryaguin approximation
when dealing with interactions between macrobodies,it is often the case that the range of the interaction is such that the two bodies do not interact significantly until the distance of closest approach is small compared to the radii of cuvarture of the bodies.Under these circumtances,a very useful approximate expression for theinteraction energy per unit area of plane parallel half-spaces.The approximation is due,originally,to Deryaguin(1934)

Traductions terminées
Turc makro cisimler arasındaki etkileşimler...
243
Langue de départ
Anglais DMX KONTROL
Set switch 10 of slaves ON and switch 10 of master OFF, it is in MASTER/SLAVE mode and they can run at the same time. Master mode has three working ways: auto with fade, auto without fade and sound. You can choose program via switch 1~3 and choose auto speed via switch 4~6 in auto mode

Traductions terminées
Turc DMX KONTROL
178
Langue de départ
Anglais DESCRÄ°PTÄ°VE STATISTICS: CONSISTS OF METHODS FOR...
DESCRÄ°PTÄ°VE STATISTICS: CONSISTS OF METHODS FOR ORGINIZING ,DISPLAYING AND DESCRIBING DATA BY USING TABLES, GRAPHS AND SUMMARY MEASURES

INFERENTIAL STATISTICS: MAKING GENERALIZATION FROM SAMPLE TO POPULATION

Traductions terminées
Turc Ä°STATÄ°STÄ°K TÃœRLERÄ°
233
Langue de départ
Anglais the parties warrant and represents that;the...
the parties warrant and represents that;the execution and delivery of,and the performance by it of its obligations under this agreement and each other related document in the agreed form to which it is a prty,do not and will not result breach of any provision of Turkish law.

Traductions terminées
Turc Taraflar
406
Langue de départ
Turc boru çekme makinesi
Dakikada 60 m imalat kapasitesi
Hız kontrolü
Encoder okumalı
10 istasyonlu
Çapaksız pnomatik boy kesme
16 mm'den 60 mm çapa kadar boru çekme imkanı
Boru ve profil imalat sanayisinde kullanılmak üzere üretilen ve dakikada 60 m üretim kapasitesine sahip olan BORU ÇEKME MAKİNASI ile 0.30 - 2.00 mm et kalınlığında boru çekebilirsiniz.

Bu makina, Vilada sapı imalatçıları için tasarlanmış olup, istenildiği zaman sanayi borusu imalatı da yapabilme özelliğine sahiptir.
boru çekme boru imal etmek anlamında

Traductions terminées
Anglais PIPE FORMING MACHINE
468
Langue de départ
Turc PROFİL ÇEKME MAKİNASI
4 ile 16 istasyon sayısı aralığında üretilmektedir
İsteğe bağlı olarak istasyon sayıları arttırılabilir veya azaltılabilir
0.1 ile 3.0 mm sac kalınlığı çekebilme özelliği
Dakikada 60 mt hızla üretim
Çalışan işçi sayısı bir (1) kişi
Uzaktan kumanda piano pano
Hız kontrolü
Hidrolik rulo tutucu
Pnomatik otomatik profil alıcı
Her istasyonda bağımsız rediktör
37 KW motor gücü
Su soğutmalı makaralar
Åžaft ile istasyon hareketleri
Kapı kasaları, PVC destek profilleri, açık ve kapalı her türlü özel imalat profil çekebilme özelliği.

Traductions terminées
Anglais PROFILE DRAWING MACHINE
52
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc kadınlar evleninceye kadar erkekler evlendikten...
kadınlar evleninceye kadar,
erkekler evlendikten sonra aÄŸlar.

Traductions terminées
Anglais women lament till they get married,
382
Langue de départ
Turc Ben Avrupa da ve Türkiyede faaliyet gösteren özel...
Ben Avrupa da ve Türkiyede faaliyet gösteren özel bir sigorta şirketinin yetkili acentesiyim.
Şirketimin Buttim içinde geliştirmiş olduğu özel bir paket koruma planı ile ilgi sizinde fikirlerinizi almak istiyorum. Türkiyedeki sağlık sistemine tamamen yeni bir bakış açısı ve alternatif yaklaşımlar içeren bu planlar ile ilgili olarak sizden bir randevu talep ediyorum. Hafta içi müsait olduğunuz bir gün ve saati bildiririseniz konuğunuz olmak isterim.

Traductions terminées
Anglais I'm the authorized agent of a private insurance
135
Langue de départ
Turc Fransa'nın başkenti Paris'te bir polis aracına...
Fransa'nın başkenti Paris'te bir polis aracına çarpan motosikletteki 2 gencin ölmesi üzerine önceki gece çıkan ve dün gece de süren olaylarda 64 polis yaralandı

Traductions terminées
Anglais ...in Paris, the capital of France.
37
Langue de départ
Turc AkÅŸam olsa da yatsak, sabah olsa da kalksak.
AkÅŸam olsa da yatsak, sabah olsa da kalksak.
hocanın verdiği metindeki bu cümle kafamı karıştırdı. Lütfen yardım.

Traductions terminées
Anglais May the evening come and..
408
Langue de départ
Turc RULO SAC DELME MAKÄ°NASI
Dakikada 150m hızda delik delme özelliği
0.40 mm sac delme
Düşük işletme gideri
Uzun ömürlü
Sessiz ve darbesiz çalışma
11 KW motor gücü
Tek bir vida ile aşınan pimlerin değişimi
Hız kontrolü
1.20 mm kalınlığa kadar sac delebilme özelliğine sahip farklı tasarım çalışmaları mevcuttur.

Bu makina, alçıpan ve delikli köşebent imalatçıları için tasarlanmış olup ayrıca çeşitli çap ve değişik şekillerde delme, kabartma ve şekillendirme işlemlerini de yapabilmektedir.
saç delen bir makine teknik özelliği

Traductions terminées
Anglais RULO IRON SHEET DRILLING MACHINE
<< Précédente•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Suivante >>